This is the home
of the awarding winning English language wuxia novel, Dream of the Dragon Pool - A Daoist Quest.
*ForeWord Magazine Book of the Year, 2007 Award Finalist *Online Review of Books & Current Affairs Fiction
Book of the Year 2007 *National Best Book 2007 Awards, Award Winning Finalist, Fantasy/Science Fiction *Numerous
Amazon.com 5 Star Reviews - check out "REVIEWS" page on this website.
DREAM OF THE DRAGON POOL, Chinese Edition will
be published by Taiwan Commercial Press on April 1, 2011! The Taiwan Commercial Press has done a wonderful job of translating
my novel, creating a new Chinese cover, and giving it a home on its website.
Strange Tales from The Dragon Gate Inn - Now out in paperback and Kindle editions from Amazon!
This is a short story collection of fantasy, horror, and weird tales written in
the period between finishing my doctorate in Chinese history and the publication of Dream of the Dragon Pool - A Daoist Quest.The collection itself is a "strange" mixture of the various influences
on me during this period - the greatest probably being all those Chinese heroic fiction and ghost tale movies that I'd
been watching, plus my own years of work in medieval Chinese history and years in Taiwan - where I heard a lot of ghost tales.
Great little book for a quite evening at home ;-}
Taiwan's oldest and largest publisher has bought the Chinese
traditional character book and eBook rights from my New York publisher to bring out Chinese editions of my novel, Dream of the Dragon Pool. We expect the Taiwan edition sometime next year, 2011. I had a wonderful meeting
with the Press and have posted below a picture of their building's edifice and of the meeting I had with their editorial
staff. We are both looking forward to a long and fruitful relationship.
Mr. Lee, Managing Ed., Author, & Dr. Fang, Editor-in-Chief
In the summer of 2008, I made a one day trip to Hong Kong to meet with a number of people interested in
future development of my novel, Dream of the Dragon Pool. One of them was Bey Logan,
Vice President, Asian Acquisitions & Co-production for The Weinstein Company - yes, the same folks who are doing beautiful
reissues of the Shaw Brothers classics under the "Dragon Dynasty" label. To find out more about Bey and what he's
up to in Hong Kong, check out his blog at the "Bey's Blog" link below. A good time was had by all - stay tuned
for future developments!
1. To introduce my wuxia novel, Dream
of the Dragon Pool - A Daoist Quest, published by Pleasure Boat Studio, a New York City literary press (http://pleasureboatstudio.com).
2. To use my four decades of China study to fully introduce this great wuxia (Chinese-style heroic
fiction) genre to the literary world beyond East Asia. I would like to make wuxia an accepted English language story
genre.
3. To chronicle this writer's life in the attempt to establish this exciting genre.
Oh,
yeah. To explain what jiang-hu means in ten words or less. DONE! see the 12/10/06 installment of the Wandering
Blades Blog where I do it in ONE word!
The Wandering Blades Blog discusses
the background of the wuxia genre in Chinese literature and the youxia (wandering blades or swordsmen and
swordswomen) who are at the core of this genre.
While my other blog, Wuxia Novelist: A Writer's
Blog, will look at the contemporary writing aspect of this fascinating genre.
Front Cover & Galley Proof Back Cover
Rear Cover Text:
Dream of the Dragon Pool – A Daoist Quest is a multifaceted novel woven around the historical
fact of the death-sentence exile of China’s best loved poet-adventurer, Li Bo (also Li Bai, 701-762 A.D.). This is an
adventure story of magic, myth, and occult powers written as traditional Chinese-style heroic fiction.
Forced by the emperor’s exile order, Li Bo travels up the great Yangtze River toward certain death in distant Burma/Myanmar.
Yet Li, not so concerned by his imminent death, regards his trip as a quest for his lost sense of poetic inspiration. Along
the way, he unwittingly befriends the emperor’s most powerful shamaness who is trying to escape from the palace to Mount
Wu and serve the mythical Rain Goddess, mistress of that sacred mountain. Li Bo accidentally awakens the dark forces of the
Blood Dragon and its ghostly slaves. They are in pursuit of a magical sword, the legendary Dragon Pool Sword that Li Bo finds
himself in possession of after a dream visit from a Daoist Immortal.
The cast is rounded out by Li’s traveling companion, a wandering blade veteran of the Tang dynasty’s Central Asian
conquests, known as the “Iron Talon;” a mysterious swordsman-musician, who travels with a ghost-catching drunken
monkey; a “dream assassin,” capable of killing people from within their dreams; and a blond, green-eyed, Central
Asian female ghost, enslaved by the Blood Dragon’s powers. The characters, settings, and sensibilities are inspired
by the romantic and flamboyant Tang dynasty “tales of wonder” and woven together by the author, a veteran medieval
China scholar turned novelist.
Albert A. Dalia is a China scholar with four decades of study, research, and experience in medieval Chinese
history and culture. Two decades ago, after earning two masters degrees and a Ph.D. in Chinese history and religion, he turned
to fiction writing and produced a series of published short stories and, now, his first novel. For more information, please
go to www.aadalia.com.
Revised ISBN: 978-1-929355-34-1
Li Bo (701-752 CE)
Painting by Liang Kai, 13th century
My Chinese-style Heroic Fiction Novel
Dream of the
Dragon Pool is a multifaceted work. From one perspective it can be read as a Daoist ghost story. What happens in
the opening chapter at the Dream Temple sets course for the rest of the story.
Yet, the novel is also a historical
fiction. Historically, Li Bo, the protagonist of my novel, was known for his prodigious capacity for wine. It is said that
his poetry was measured by the cupful - some say by the gallon full. He was also known as a wandering blade in his younger
years, claiming to have killed a number of people in sword fights.
The novel mixes historical fact with the imagination
of medieval Chinese thinkers, poets, and storytellers, thus it could also be labeled a historical fantasy. I have attempted
to combine all of these genres into a Chinese-style heroic fiction novel. I leave it to my readers to see if this works for
them.
CLICK on the Link Below to read from DREAM of the DRAGON POOL!
My fiction is focused on 7th through 8th century China, the early decades of the great Tang dynasty (618-907 CE). This era
of Chinese history was my academic major as a historian, and as a fiction writer it remains the time and place that I am most
in love with.
Exploring the Idea of the Hero
As for the theme of my fiction, I am most interested in the concept of the hero - please note that whenever I refer to the
"hero," I am referring to both male and female; much as the word "actor" is coming to refer to both male and female performers
- the use of "actress" seems to be in decline.
Further, that while most will call the Chinese genre that my fiction has adopted wuxia xiaoshuo, frequently translated
as "martial arts fiction," I translate it as “heroic fiction.” The translation “martial arts” too strongly
implies the contemporary style of Chinese action/adventure movies and thus is too easily dismissed by some as “chopsocky”
or some other disparaging reference. While this might be understandable given some of the movies produced in Asia, these disparaging
references are unfortunate and quite incorrect when referring to the traditional literary genre that is the basis of Asian
action/adventure cinema.
My fiction writing is aimed at exploring the concept of the hero as defined in traditional Chinese literature. Thus, I will
avoid the term “martial arts” when referring to my fiction and instead refer to it as “Chinese-style heroic
fiction.” I intend to further develop these ideas in the “Wandering Blades Blog,” that is linked to this
site.
I have already published a number of short stories in the Chinese heroic fiction style that I’ve combined with the traditional
Chinese “strange story” genre or in more a Western appreciation, the Chinese ghost story. Those stories are in
the process of being rewritten and will gradually be available for sale on the Amazon Shorts program on Amazon.com. However,
in the meantime, I'll be placing some of them on both this website and my blog, Wuxia Novelist.
Man-zou!
Albert A. Dalia, The Innkeeper
Note: The Dragon Gate Inn painting and the cover art for Dream of the Dragon Pool are by Jing-hua Dalia.
Visit her site:
I hope you have a good time visiting the Inn. After your visit, I'd enjoy having your comments, ideas, and/or questions. The
form below is provided for your thoughts. The Innkeeper.
Wuxia xiaoshuo: Chinese-style Heroic Fiction
The Dragon Gate Inn: Home of the Wandering Blades Grotto Store